Keine exakte Übersetzung gefunden für اَلْمَحْكَمَةُ الْمُخْتَصَّةُ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اَلْمَحْكَمَةُ الْمُخْتَصَّةُ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • vi) Tribunal compétent
    `6` المحكمة المختصة
  • “Ou par une décision d'une juridiction étatique compétente”
    "أو بأمر من محكمة مختصة"
  • Tout litige concernant la validité d'une prétention sera tranché par le tribunal compétent.
    والمنازعات بشأن صحة مطالبة مـا سوف تبتّ فيها المحكمة المختصّة.
  • Cette affaire est actuellement en instance devant le tribunal compétent.
    ولم يصدر قرار المحكمة المختصة في هذه القضية حتي الآن.
  • On ne peut porter atteinte à la liberté de quiconque qu'en vertu d'un jugement prononcé par un tribunal compétent.».
    ولا يجوز تقييد حرية أحد إلا بحكم من محكمة مختصة".
  • États-Unis: U.S. Bankruptcy Court for the District of Oregon
    الولايات المتحدة: المحكمة المختصة بدعاوى الإفلاس بدائرة أوريغون، بالولايات المتحدة
  • - La personne fait l'objet de poursuites pénales (sur demande du tribunal compétent);
    - الأجنبي المرفوع ضده دعوة جنائية سارية إذا طلبت ذلك المحكمة المختصة؛
  • Principe no 12: Droit à un tribunal compétent, indépendant et impartial 40 - 15
    المبدأ رقم 12: الحق في محكمة مختصة ومستقلة ومحايدة 40-43 16
  • a) Le tribunal compétent procède à la saisie des biens provenant des crimes visés à l'article précédent ou en résultant.
    أ - تقضي المحكمة المختصة بمصادرة الأموال الناجمة عن الجرائم المشار إليها بالمادة السابقة أو المحصلة بنتيجتها.
  • En matière civile, une partie lésée peut engager une procédure devant un tribunal compétent.
    وفي القضايا المدنية، يجوز للطرف المضرور رفع دعوى أمام المحكمة المختصة.